주간 테마

라이프스타일
Upper Intermediate
Hexagonal Human 육각형 인간

Recently, music competition programs have become very popular in Korea. In these programs, when a singer satisfies all the conditions that a singer should have, such as singing ability, appearance, and pronunciation, the expression ‘perfect hexagon’ is often used.

What does it mean when a person is hexagonal?

최근 한국에서는 음악 경연 프로그램이 큰 인기를 끌고 있다. 특히 가창력과 외모, 발성 등 가수가 갖추어야 할 모든 조건을 충족하는 경우 ‘완벽한 육각형’이라는 표현을 많이 쓴다.

사람이 육각형이라는 것은 어떤 의미를 내포하고 있을까?


단어장

충족하다 2 「형용사」 [충조카다 ] 1. [full; enough; sufficient] There being plenty and no shortage.
고군분투 「명사」 [고군분투 ] 1. [unsupported fight; solitary struggle] In a sports game or fight, struggling to fight many enemies alone. 2. [unsupported effort] Doing something difficult alone or with few coworkers.
새삼스럽다 「형용사」 [새삼스럽따 ] 1. [new again; fresh again] For something one had already felt or knew to be felt somewhat new again. 2. [sudden; unexpected] To have a sudden feeling by doing something one had not done before.
반영구적 2 「관형사」 [반ː녕구적 ] 1. [semi-permanent] Staying almost unchanged even as time passes.
번지다 「동사」 [번ː지다 ] 1. [spread; run] For something to get wet and the liquid part to spread. 2. [spread; become widely affected] For a disease, fire, war, etc., to spread farther and farther. 3. [spread] For a speech, sound, etc., to spread widely among many people. 4. [be spread; be diffused] For light, a thought, mood, smell, etc., to appear and spread widely in the background. 5. [spread] For a practice, trend, complaint, doubt, etc., to spread more and more in society.
마땅하다 「형용사」 [마땅하다 ] 1. [proper; suitable] Being suitable for a certain condition. 2. [satisfying; agreeable] Satisfactory. 3. [natural; right] Right, reasonable, or natural.

기사 본문

한국의 언론 보도에 따르면 많은 젊은이들이 육각형 인간을 추구하고 있다고 한다. 

육각형 인간은 신조어이다. 한 사람이 가지고 있는 외모, 성격, 학력, 재산, 직업 그리고 집안을 기준으로 육각형 그래프를 그렸을 때, 6개의 조건이 모두 충족되어 완벽한 인간이라는 의미이다. 

한국은 급속한 사회 발전을 이루어 왔고, 현재도 한국 사회는 빠른 변화를 겪고 있다. 많은 젊은이들이 급속히 변하는 사회 속에서 적응하고 살아남기 위해서 끊임없는 자기 개발을 강요 받고 있다. 

한국의 교육열은 세계적으로도 유명하다. 많은 한국인들이 우수한 학업 성적은 고소득이 예상되는 직업을 가지는데 매우 유리한 조건으로 작용할 것이라고 믿는다. 학창시절부터 대입을 거쳐 직장 생활에 이르기까지 매순간 치열한 경쟁을 겪으며 살아가고 있다. 

학업과 직업 분야에서 많은 젊은이들이 고군분투하면서 살아가는 것은 과거에도 마찬가지였고, 새삼스러운 일도 아니다.

그런데 요즘 한국의 MZ 세대가 육각형의 6가지 조건 중 특히 관심을 가지는 것은 외모인 것 같다. 여성은 물론이고 젊은 남성들도 외모를 가꾸는데 관심이 많다. 남성용 컬러 로션은 이미 널리 알려져 있고, 남성용 립컬러 제품들도 판매율이 증가하고 있다고 한다. 마스크 팩을 구매하는 남성들도 많이 있다. 

피부과나 성형외과에서 젊은 남성 고객들을 쉽게 만나볼 수 있다. 한국에서 반영구 화장 중 한 분야인 눈썹 문신은 여성들에게는 보편화되어 있는 듯한데, 남성들에게도 인기 있는 시술이라고 한다.

외모 가꾸기와 더불어 몸매 관리 또한 젊은이들에게 매우 중요한 부분이다. 체중 조절 보조 식품들이 불티나게 팔리고 있고, 전국 어디를 가도 쉽게 헬스장을 찾아볼 수 있다. 젊은이들 사이에서 자신의 바디프로필 사진을 남기는 것이 유행처럼 번지고 있다. 일명 ‘바프’라고 하는 멋진 바디프로필 사진을 찍기 위해 젊은이들은 체중을 조절하고 스포츠 짐에 가서 고강도의 운동을 반복한다. 

많은 한국의 젊은이들이 외모를 경쟁력으로 인식하고 있는 것 같다. 

스스로를 관리하고 개발하는 것은 분명 칭찬받아 마땅하다. 그렇지만 행복한 삶을 위한 지나친 경쟁 심리와 외모 지상주의는 스스로를 불행에 빠뜨릴 수 있다. 

젊은이들이 그들의 꿈을 마음껏 펼칠 수 있는 사회가 되길 기대해 본다. 


According to Korean media reports, many young people are trying to become hexagonal humans.

Hexagonal human is a new term. When a hexagonal graph is drawn based on a person’s appearance, personality, education, wealth, occupation, and family, it means that all six conditions are met, making them a perfect person.

Korea has achieved rapid social development, and Korean society is currently undergoing rapid changes. Many young people must constantly develop themselves to adapt and survive in this rapidly changing society.

Korea’s enthusiasm for education is famous worldwide. Many Koreans believe that excellent academic performance is advantageous when seeking a job with a high income. From school days to college entrance exams and work life, we face fierce competition at every moment.

In the past, too, many young people struggled to live in their academic and professional fields, and so this is nothing new.

However, these days, the MZ generation in Korea is particularly interested in the appearance aspect in the six conditions of the hexagon. Not only women but also young men are interested in taking care of their appearance. Color lotions for men are already widely known, and sales of lip color products for men are also increasing. Many men are also purchasing mask packs.

You can often see young male customers at dermatologists or plastic surgeons. Eyebrow tattoos, a type of semi-permanent makeup in Korea, are common among women but are also said to be a popular procedure for men.

In addition to taking care of their appearance, body management is essential for young people. Weight control supplements are selling like hotcakes, and gyms can easily be found anywhere in the country. It is becoming a trend among young people to take body profile photos. To take a nice body profile photo, called a ‘바프,’ young people control their weight and go to a sports gym to perform high-intensity exercise.

Many young Koreans perceive their appearance as a competitive advantage.

It is indeed commendable to take care of and develop oneself. However, excessive competition and the endless search for happiness can lead to misery.

I want to create a society where young people can freely pursue their dreams.